close
為什麼要說台語?
因為南部人都說台語~~~
而且南部人講的台語跟北部人腔調不一樣
算一算
好像四年沒有回去了吧
少了幾個舅舅
多了兩個侄子(我什麼時候變叔叔啦?)
還有一個姑婆(誰可以跟我解釋一下為什麼姨丈的姑姑我要叫姑婆?)
大家這次回來沒說我什麼壞話
(記得好像國中的時候回去,我被說變壞了)
也慶幸八舅沒有拿老梗開我玩笑
中午難得所有親戚出來吃飯
表哥和表姊們只來了幾個
(姊很閃,這是預告要發喜帖的意思嗎?)
大阿姨問我有沒有女朋友
『無啦~哇耐可能高女朋友!』
台語翻成國字真麻煩~
反正吃完飯後又跑到八舅跟七舅家串門子
八舅一直很堅持要送我茶具組
但被我媽擋下來了
好可惜喔~原本還想玩玩看的
去七舅家開了眼界
我只能說南部人就是不一樣
剛吊起來的生蠔
整整一卡車就這樣用吊車吊過來
(超傻眼)
「我們沒有要吃那麼多吧?」哥跟我一起傻眼。
晚上在阿姨家烤肉
那一卡車了生蠔,最後只拿了一個臉盆的量
然後就讓我弟烤了一整晚
(他整個晚上就只有烤生蠔而已,烤到手軟)
我和我哥另外烤我阿姨醃的三層肉
真好吃!
一整天沒吃草有夠難受的
下次會記得帶了~
跟大人說要散步消化一下食物後
就穿著拖鞋走在大馬路上
車子少到有點毛毛的
人多我就是會不自在
想要一個人靜靜
尤其在某些要團圓的日子裡
爬牆進旁邊的國小
整個操場就是我的賞月窗
不必靠天文望眼鏡
我就知道后羿還是在等著帶走他靈藥的那個人
知道嗎?
手機號碼有兩百多個
多到SIN卡都存不下
但真的想說說話的
或者能說說話的
真的不多
今年
什麼都沒變
月亮依然朦朧
地球繼續自轉
什麼都沒變。
月老,生日快樂
P.S
我要練台語
因為南部人都說台語~~~
而且南部人講的台語跟北部人腔調不一樣
算一算
好像四年沒有回去了吧
少了幾個舅舅
多了兩個侄子(我什麼時候變叔叔啦?)
還有一個姑婆(誰可以跟我解釋一下為什麼姨丈的姑姑我要叫姑婆?)
大家這次回來沒說我什麼壞話
(記得好像國中的時候回去,我被說變壞了)
也慶幸八舅沒有拿老梗開我玩笑
中午難得所有親戚出來吃飯
表哥和表姊們只來了幾個
(姊很閃,這是預告要發喜帖的意思嗎?)
大阿姨問我有沒有女朋友
『無啦~哇耐可能高女朋友!』
台語翻成國字真麻煩~
反正吃完飯後又跑到八舅跟七舅家串門子
八舅一直很堅持要送我茶具組
但被我媽擋下來了
好可惜喔~原本還想玩玩看的
去七舅家開了眼界
我只能說南部人就是不一樣
剛吊起來的生蠔
整整一卡車就這樣用吊車吊過來
(超傻眼)
「我們沒有要吃那麼多吧?」哥跟我一起傻眼。
晚上在阿姨家烤肉
那一卡車了生蠔,最後只拿了一個臉盆的量
然後就讓我弟烤了一整晚
(他整個晚上就只有烤生蠔而已,烤到手軟)
我和我哥另外烤我阿姨醃的三層肉
真好吃!
一整天沒吃草有夠難受的
下次會記得帶了~
跟大人說要散步消化一下食物後
就穿著拖鞋走在大馬路上
車子少到有點毛毛的
人多我就是會不自在
想要一個人靜靜
尤其在某些要團圓的日子裡
爬牆進旁邊的國小
整個操場就是我的賞月窗
不必靠天文望眼鏡
我就知道后羿還是在等著帶走他靈藥的那個人
知道嗎?
手機號碼有兩百多個
多到SIN卡都存不下
但真的想說說話的
或者能說說話的
真的不多
今年
什麼都沒變
月亮依然朦朧
地球繼續自轉
什麼都沒變。
月老,生日快樂
P.S
我要練台語
全站熱搜
留言列表