還有這裡

這首歌最開始接觸是聽到台語版的

然後就一猶未盡的找了各種版本來聽

雖然電影始終沒空去看

但評價看起來很棒

更重要的是，這首歌太好聽啦!!!

所以整理了一下各種版本的let it go

先從原版的來吧

 迪士尼原版

講評:普通的很好聽，直白的歌詞配上影片，聽過非常容易留下記憶

個人認為Idina Menze的l聲音配ELSA太老氣了

英文版，中英文歌詞

再來是中文版的

林芯儀演唱，Let it go 讓他走

講評:林芯儀的版本是我最喜歡的!

聲音很甜，厚度也很夠，把ELSA的個性詮釋得很好:堅強、獨立但又害怕受傷害

中文版的歌詞也翻譯的超棒，有把英文版的直白帶出來

原本有個嵌入影片的版本被砍掉了，不然配合影片會更有感覺

然後這個中文版，應該算大陸版

姚貝娜演唱的 隨他吧

講評:不是我在說，歌詞第一句就low掉了，浪廢了姚貝娜的好聲音

歌詞很難跟電影連接上，用字也很怪...

講白一點就是沒有味道

然後日文版的

講評:一點都不違和，很好聽

再來是別人自己翻唱的

外國男生版，歌詞有些許改變。從男生觀點去詮釋這首歌

講評:太...太強了

好聽到沒話說，很難想像男生可以把這首歌唱得這麼好聽，要知道這首歌對男生來說難度很高

他在唱的時候我一直害怕肺會從他嘴巴跑出來，太厲害了!

我很喜歡他: hey! 的那個表情，有帥到

這是熱情如雪的暴風雪啊!

真的人不可貌相....(咦?)

然後如果你有在看外國的網站

就會發現到外國網友把ELSA跟捍衛聯盟的JACK配成一對

一樣都是會雪的魔法，個性上也有相似的地方

雖然是完全不同作品，但還是被PS在一塊

一點違和感都沒有啊!!!

網路上出現了非常多的同人作品，看來大家都很希望他們兩個在一起

 那麼來聽聽他們的歌聲吧!

Jack Frost版本

Jack跟Elsa合唱版

還有別首的(不是電影配樂)

 講評:美少男配性感大姊姊

嘖嘖....這年頭果然姊姊當道

然後還有其他翻唱版的

講評:這版我很喜歡，男生聲音很乾淨，輕輕的

只用鋼琴配樂也聽起來很舒服

用雪來比喻的話，這是下初雪的感覺

小驚喜

這個翻唱版，是巴西版?

講評:小女生好可愛啊!也是強到不像話~

這版本整個充滿活力與熱情，黑人大叔跟後面合聲團跟小女孩的聲音搭配的完美無缺

雖然很多不同的聲音，但並不會太壅擠

影片的拍攝也很棒，看的到Elsa小時候的影子

很棒啊!

大提琴和鋼琴的演奏版

小提琴版

最後壓軸的，當然是台語版啊!哈哈哈

這版本轟動到還上新聞(不過也沒什麼好奇怪的，記者都上ptt挖新聞)

原本是陳柏慎這位大大自己改編的，但不知道為什麼被砍掉了

只好轉貼別人備份下來的版本

 講評:靠杯又不失風趣，搭配影片恰到好處，除了神作我還能說什麼啊?

讓他去吧~~~~哈哈哈哈

好啦!這部片我真的很想花錢去電影院看
聽說3D的下雪場景很棒~

等我看過之後再寫影評囉!